germanic legion meaning in French

légion germanique

The Germanic Legion was a military unit of the French Revolutionary Wars, theoretically made up of German volunteers fighting under French command.
La légion germanique également appelée légion de Rosenthal est une unité militaire, théoriquement constituée de volontaires allemands combattant sous commandement français.
Cloots and his military adjutants colonels Dambach and van Hayden, however, felt the Germanic Legion must not just become a refuge for deserters but the "core of future German liberty".
Dans l'esprit de Cloots et des adjoints militaires les colonels Dambach et van Hayden, la légion germanique ne devait pas être seulement un refuge de déserteurs, mais le « noyau de la future liberté germanique ».
Among the foreign soldiers who joined the Vendéens are included the Germans of the La Marck regiment and of the Germanic Legion, as well as a battalion of 600 Swiss and Germans commanded by the baron of Keller, of which some were former Swiss Guards.
Parmi les soldats étrangers qui rallient les Vendéens, on compte des Allemands du Régiment de La Marck et de la Légion germanique, ainsi qu'un bataillon de 600 Suisses – parmi lesquels d'anciens gardes suisses – et Allemands, commandé par le baron de Keller.